Hi there, it's kinda common to get frustrated here, as it seems.
I made several unsuccessful attempts to add the game with the PC ISOs and the PS2 ISO, the game never gets detected. I am on High Sierra and running 32-Bit release version 0.3.0, as the 64-Bit version crashes on start.
I had the idea that as APFS is case-sensitive that it might be a good idea to convert all filenames to lower case, but that didn't help either.
I will show you my directory structure two levels down, to avoid creating an even longer post. Does anybody notice anything obvious here? Any input is appreciated! Thanks!
P.S.: Is anybody still working on an iOS build of this?

PC ISO
Code:
├── artall.m4b
├── artjam.m4b
├── artluc.m4b
├── artmel.m4b
├── artmon.m4b
├── lip.m4b
├── local.m4b
├── monkeyupdate.exe
├── movies
│ ├── bank.m4b
│ ├── dock.m4b
│ ├── dumm.m4b
│ ├── ela2.m4b
│ ├── ela3.m4b
│ ├── espy.m4b
│ ├── finis.m4b
│ ├── gmrr.m4b
│ ├── herm.m4b
│ ├── home1.m4b
│ ├── home2.m4b
│ ├── intro_a.m4b
│ ├── intro_b.m4b
│ ├── melt.m4b
│ ├── moh_close_hat.m4b
│ ├── moh_close_nohat.m4b
│ ├── moh_open_hat.m4b
│ ├── moh_open_nohat.m4b
│ ├── nose.m4b
│ ├── oznx.m4b
│ ├── rock.m4b
│ ├── rock1b.m4b
│ ├── rock1c.m4b
│ └── sory.m4b
├── sfx.m4b
├── textures
│ ├── fullmonkeymap1.imt
│ ├── fullmonkeymap2.imt
│ ├── mego
│ └── spago
├── voiceall.m4b
├── voicejam.m4b
├── voiceluc.m4b
├── voicemel.m4b
└── voicemon.m4b
PS2 ISO
Code:
├── artall.m4b
├── artjam.m4b
├── artluc.m4b
├── artmel.m4b
├── artmon.m4b
├── demos
│ ├── demo0.dem
│ ├── demo0.sav
│ ├── demo1.dem
│ ├── demo1.sav
│ ├── demo2.dem
│ ├── demo2.sav
│ ├── demo3.dem
│ ├── demo3.sav
│ ├── demo4.dem
│ ├── demo4.sav
│ ├── demo5.dem
│ ├── demo5.sav
│ ├── demo6.dem
│ ├── demo6.sav
│ ├── demo7.dem
│ ├── demo7.sav
│ ├── demo8.dem
│ └── demo8.sav
├── jambalay
│ ├── act.m4b
│ ├── cgs.m4b
│ ├── cpt.m4b
│ ├── gpt.m4b
│ ├── jam.m4b
│ ├── kab.m4b
│ ├── mig.m4b
│ ├── pla.m4b
│ ├── plt.m4b
│ ├── sta.m4b
│ ├── stb.m4b
│ └── tri.m4b
├── lip.m4b
├── local.m4b
├── lucre
│ ├── act.m4b
│ ├── ban.m4b
│ ├── bas.m4b
│ ├── for.m4b
│ ├── hoj.m4b
│ ├── hos.m4b
│ ├── lag.m4b
│ ├── law.m4b
│ ├── luc.m4b
│ ├── lum.m4b
│ ├── mot.m4b
│ ├── oze.m4b
│ ├── ozi.m4b
│ ├── pop.m4b
│ ├── pph.m4b
│ ├── tri.m4b
│ ├── uch.m4b
│ ├── ulg.m4b
│ ├── unc.m4b
│ └── vau.m4b
├── melee
│ ├── act.m4b
│ ├── cdt.m4b
│ ├── gme.m4b
│ ├── gmi.m4b
│ ├── kit.m4b
│ ├── lua.m4b
│ ├── mdo.m4b
│ ├── mel.m4b
│ ├── mhe.m4b
│ ├── mhi.m4b
│ ├── scu.m4b
│ ├── shi.m4b
│ ├── tri.m4b
│ ├── voo.m4b
│ └── wed.m4b
├── monkey
│ ├── act.m4b
│ ├── can.m4b
│ ├── col.m4b
│ ├── fin.m4b
│ ├── gom.m4b
│ ├── hei.m4b
│ ├── jun.m4b
│ ├── lav.m4b
│ ├── mib.m4b
│ ├── moh.m4b
│ ├── mom.m4b
│ ├── mon.m4b
│ ├── mrb.m4b
│ ├── pac.m4b
│ ├── toc.m4b
│ └── tri.m4b
├── music1.m4b
├── music2.m4b
├── sfx.m4b
├── video
│ ├── bank.pss
│ ├── default.pss
│ ├── dock.pss
│ ├── dumm.pss
│ ├── ela2.pss
│ ├── ela3.pss
│ ├── espy.pss
│ ├── fini.pss
│ ├── gmrr.pss
│ ├── herm.pss
│ ├── home1.pss
│ ├── home2.pss
│ ├── intro_a.pss
│ ├── intro_b.pss
│ ├── melt.pss
│ ├── nose.pss
│ ├── oznx.pss
│ ├── rock.pss
│ ├── rock1b.pss
│ ├── rock1c.pss
│ └── sory.pss
├── voiceall.m4b
├── voicejam.m4b
├── voiceluc.m4b
├── voicemel.m4b
└── voicemon.m4b